“The first night after she surrendered her house to foreclosure, Sheri West endured the darkness in her Hyundai sedan. She parked in her old driveway, with her flower-print dresses and hats piled in boxes on the back seat, and three cherished houseplants on the floor. She used her backyard as a restroom.”